◆乱暴の取り残し　Rambou no torinokoshi.
  • 解釈：乱暴狼藉の後にも、被害を免れた物が、少しは残っているものだということ。
  • Literal：A violent left thing.
  • Interpretation：Not all were lost although violence was used.
  • 類義：盗人の取り残し。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.